CÉSAR VALLEJO
INGLATERRA
RESULTADO FINAL
DEL CONCURSO
MUNDIAL DE POETAS

CASA DEL POETA PERUANO
DICTAMEN DEL JURADO CALIFICADOR
del 1er. Concurso Mundial de Poesía ´César Vallejo´
El Jurado Calificador, designado para este fin, cumple con informar el dictamen general, felicitando a los concursantes el entusiasmo, el alto amor por la poesía y la notable expresión lírica expresada a través de los 450 poetas concursantes. He aquí el resultado:
________________________________________
LOS TRES PRIMEROS LUGARES:
________________________________________
1er. LUGAR
POEMA: «NO ES LA NOCHE LO ROTO»
Pseudónimo: Ariosta
Autora; Patricia Medina
Zapopan, Jalisco, México
COMENTARIO:
Con metáforas contundentes se afirma la condensación primigenia de los sentidos. En este poema convergen el ritmo, la esencia, la estructura y la temática; se engloban para formar una visión contundente de la imagen.
Con antítesis metafóricas se amplía cada uno de los conceptos que el poeta quiere ofrecernos. El poema, breve y completo, nos atrapa con su ritmo. A través de figuras antitéticas se otorga un nuevo significado a la palabra. Un poema que reestructura conceptos calcinados en el tiempo.
________________________________________
2o. LUGAR
POEMA: «TE ATRIBUYO EL TORRENTE DE MI SANGRE»
Pseudónimo “Salvo el crepúsculo"
Nombre: Paura Rodríguez Leytón
Nacionalidad Boliviana.
COMENTARIO:
El título es ya una metáfora. Y a medida que nos adentramos al poema vamos llenándonos de imágenes que nos vienen de inmediato visualizadas en la mente. Un poema que se basta de la sencillez de las palabras para otorgarnos la profundidad de los conceptos. Una metáfora tras otra, una imagen que persigue a la otra. Ritmo y estructura precisados en ideas sobre la naturaleza y la esencia del pueblo, así mismo se denota una utilización amplia del lenguaje. Un ciclo que se abre y cierra.
________________________________________
3er. LUGAR
POEMA: «VÉRTIGO TACITURNO»
Pseudónimo: Leider
Nombre: Miguel Rosenzvit
Nacionalidad: Argentina
COMENTARIO:
Un poema que descubre mediante la fuerza de la naturaleza, las distintas imágenes que ésta nos provoca. Un caminar en la vida, y un quitar las vestiduras del propio mundo. El poema cierra su
propio círculo, su ciclo, y a través de imágenes que nos remiten al origen del hombre nos va adentrando en un «vértigo» de palabras que forman, con su ritmo y estructura, un inagotable círculo de imágenes.
________________________________________
5 MENCIONES DE HONOR
________________________________________
1ra MENCIÓN DE HONOR.
POEMA: «ELOGIO DE LA PIEDRA»
Pseudónimo: Coatlicue
Datos de Autor: FERNANDO RUIZ GRANADOS

(Ciudad de México, 1958).

2da.MENCIÓN DE HONOR.
POEMA: «ORDEN DE LA IMPORTANCIA
(POEMA PARA HACER EL AMOR NO LA VIDA)
Pseudónimo: ESTANISLAO DEL CAMPO.
NOMBRE : Aldo Marcelo Ramos Palomino
Arequipa. Perú

3a.MENCIÓN DE HONOR.
POEMA: «A LA VIDA SOÑADA QUEMANDO EL SOL
DE LOS ESPEJOS»
Pseudónimo: Buhowriter

Nombre: María Eugenia Caseiro
Nacionalidad: cubana

4a.MENCIÓN DE HONOR.
POEMA: «ARQUEOLOGÍA CASUAL»
Pseudónimo: Atusparia
Nombre: Manuel Arenas
Londres

5a. MENCIÓN DE HONOR.
POEMA: «DAGUERROTIPO DEL DISIDENTE»
Pseudónimo: LEAFAR
Autor: Rafael Álvarez Rosales
Habana, Cuba

________________________________________
13 FINALISTAS
________________________________________
1er. Finalista
POEMA: «LA MEMORIA»
Pseudónimo: El Capitán Nemo
Autor: Carlos Alberto Fresi
Provincia de Buenos Aires, Argentina

2do. Finalista
POEMA: «NADIE VINO ESTA NOCHE»
PSEUDÓNIMO: ALONDRA
Nombre: María Andrea Mónaco
Argentina

3er. Finalista
POEMA: «DE ALGÚN ÁRBOL»
Pseudónimo: Centinela del Espejo
Nombre: Rubén Reyes Ramírez.
Mérida, Yucatán, México

4to. Finalista
POEMA: «RESURRECCIÓN»
Pseudónimo: LIRIO
Nombre: LILIANA MIRAZ
Nacionalidad Argentina

5to. Finalista
POEMA: «LA CARAVANA HACE UN ALTO»
Pseudónimo: Torre Nueve
Nacionalidad : Argentina

6to. Finalista
POEMA: «LA OLA»
Pseudónimo: CENIZAS DE VERANO
Nombre: MARIANO SANZ ELORRIAGA
ESPAÑA

7mo. Finalista
POEMA: «HISTORIA DE JONÁS»
Pseudónimo: Alex Samuel
Nombre: Marco Aurelio Ángel Lara.
Nacionalidad: Mexicana

8vo. Finalista
POEMA: «III»
Pseudónimo: Sadder
Nombre: Osvaldo Alejandro Muñoz
Mar del Plata Argentina

9no. Finalista
POEMA: «NUDOS»
Pseudónimo: CATERINA
Nombre: Marta Milesi
Nacionalidad : Argentina

10mo. Finalista
POEMA: «EMBOSCADA»
Pseudónimo: Enrique Moreno
Nombre: Ricardo René Cadenas
Buenos Aires. ARGENTINA

11vo. Finalista
POEMA: «TRÍPTICO DISPERSO»
Pseudónimo: Cince Ladura
Autor: Juan Alonso Molina Morales
Nacionalidad: Venezolano

12vo. Finalista
POEMA: «BHUTAN»
Pseudónimo: Loto.
Nombre: Laura Tolbaños Roche
Nacionalidad: Española

13vo. Finalista
POEMA: «EL AGUA INÉDITA»
Pseudónimo: COATLICUE
México.

________________________________________
DATOS BIOGRÁFICOS
DEL
JURADO CALIFICADOR DEL EVENTO
________________________________________
Alfredo Cordal./ Chile
Poeta y Dramaturgo / Chile. Crítico, poeta, periodista, entrevistador. Teatrista.
Obras Producidas en Londres:
‘El Juicio Final’ Teatro ‘Finborough’, 1983 /Teatro ‘Old Red Lion’, 1983 / ‘Wetsminster Hall’, Catedral de Westminster, 1985
Premiado como mejor Poeta-Performer de habla hispana en el Reino Unido, por la Fárrago Poetry Society.
Ha sido juez en el concurso de poesía ‘Gabriela Mistral’ que se lleva a cabo en Londres, auspiciada por la revista ‘Rees Magazine’.
Su vida será publicada en la ‘Biografía Novelada de la Vida de un Poeta en el Exilio: Alfredo Cordal’ por Adam Mornement, publicada por el Arts Council de Gran Bretaña (Londres 2006).
Alfredo Cordal es colaborador de la Casa del poeta peruano en Londres-Inglaterra.

Gisela Jachniuk / Argentina
Gisela Jachniuk. Periodista y Poeta. Bs.As. Argentina. Poeta, periodista. Ha trabajado en la producción de programas de televisión, tales como ‘Un Sol para los Chicos’ (1994-99) y ‘El Cronista Comercial 1997’, habiendo recibido el premio FUND TV 97.
En los años 1999-2000 trabajó en la producción y redacción de artículos periodísticos y literarios en las revistas: Magazín, Planeta Televisión, Pensamiento económico y Documental en Argentina.
Desde el año 2001 colabora en el Diario ‘Noticias Latinoamérica’ y la revista ‘Variedades’ (En Londres) en la sección cultural, trabajando en la producción y redacción de artículos periodísticos.
Funda y Edita (2003), la Revista ‘QUE MAGAZINE’, revista para hispanoamericanos y estudiantes de español en el Reino Unido.
Ha realizado el trabajo editorial del libro ‘Amores de mi Selva’ de la poeta Carmela Oyono (Guinea Ecuatorial, 2005).
Fue participante en el ‘Write Festival’ en Londres (2005), en donde hizo la presentación de su poesía encarnada en el tango. Gisela Jachniuk es una asidua colaboradora de la Casa del Poeta Peruano en Londres.

Dra. Rosa Tezanos Pinto. EE.UU
Poeta, crítica litrearia y Miembro de la Comisión Académica de la Casa del Poeta y expresamente ratificada para la presente ocasión. Nacida en Perú, pero radica hace muchos años en EE.UU., ejerciendo prestigiosa docencia universitaria en la no menos prestigiante Universidad Lebanon Vallery College de Pensylvania. Sus estudios definitivos los adquiere en la Universidad de Oxford de Inglaterra y en la misma Norteamérica. Conferencista y expositora de lujo, pasea su docencia por Asia y Europa. Como poeta exhibe dos libros importantes: El jardín de las cucardas / y Arabescos.

Lic. Alejandro Campos Oliver. México.
Joven poeta de expectante personalidad lírica en Latinoamérica. Es Presidente de la Representación Internacional de la Casa del Poeta en México, donde sigue estudios de post grado y ejerce la docencia en importantes centros culturales.
Licenciatura en Docencia Universitaria, área de Ciencias Sociales y Humanidades en la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Es Secretario Académico y Difusión de la Federación Universitaria de Morelos. Ha impartido talleres de expresión escrita, apreciación y creación literaria en la Casa de la Cultura de Cuautla y en el museo José María Morelos Y Pavón del Instituto de Cultura de Morelos. Coordina la sala de lectura cooltura. Ha participado como ponente en importantes eventos internacionales.
Coautor de la Antología de literatura Infantil en español Lluvia de Estrellas Ediciones Garzón, Argentina, 2003, / Círculo de poesía 2 Ediciones Abrace, Uruguay, 2003. Director General de la revista universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la UAEM "El mosquito". / Editor adjunto de la revista Artes y Después.
Director General del Suplemento Cultural Coordenadas de la Utopía del periódico El Regional del Sur. Secretario Académico y de Difusión Cultural de la Federación de Estudiantes Universitarios en Morelos periodo 2003-2006. Varios libros editados.
OPCIÓN:
El Jurado Calificador deja en libertad para que, la Comisión Académica de la Casa del Poeta Peruano, recomiende la publicación de los restantes textos participantes, si así hubiere lugar y de acuerdo a su ilustrada pertinencia.

Londres, Inglaterra, Junio, 2006

Refrendación a lo actuado: COMISIÓN ACADÉMICA DE LA CASA DEL POETA PERUANO:
Dr. César Ángeles Caballero / Rector Emérito de la Universidad San Luis Gonzaga de Ica. Crítico literario
Dr. Luis Yánez Pacheco, poeta crítico literario y maestro universitario.
Dr. José Guillermo Vargas Rodríguez, Presidente Nacional de la Casa del Poeta Peruano CADELPO.
________________________________________